کد مطلب:232036 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:174
علاج باد
و علیه بالتكمید بالماء الحار فی الابزن و من اراد یذهب عنه البلغم فلیتناول كل بكرة یوم من اطریفل [1] الصغیر مثقالا واحدا.
یعنی لازم است بر آن كسی كه خواهد علاج باد بكند، آنكه كماد كند به آبگرم در آبزن - و آبزن نام حوضی است كه در آن آب گرم می كنند و دواهایی در آن آب می جوشانند و مریض در میان آن حوض می نشیند - یعنی باید در میان حوضی بنشیند كه در آن آب گرم بوده باشد. و كسی كه خواهد برطرف سازد بلغم را باید كه بخورد در اول هر روز یك مثقال طبی از اطریفل صغیر - كه هر هفت مثقال طبی پنج مثقال صیرفی متعارف است - و بدان كه كماد در لغت، خرقه ی گرمی است كه بر موضع وجع [2] ببندند و امام علیه السلام در این مقام كماد را بر آب گرم كه مجاور عضو باشد استعمال كرده است.
یعنی لازم است بر آن كسی كه خواهد علاج باد بكند، آنكه كماد كند به آبگرم در آبزن - و آبزن نام حوضی است كه در آن آب گرم می كنند و دواهایی در آن آب می جوشانند و مریض در میان آن حوض می نشیند - یعنی باید در میان حوضی بنشیند كه در آن آب گرم بوده باشد. و كسی كه خواهد برطرف سازد بلغم را باید كه بخورد در اول هر روز یك مثقال طبی از اطریفل صغیر - كه هر هفت مثقال طبی پنج مثقال صیرفی متعارف است - و بدان كه كماد در لغت، خرقه ی گرمی است كه بر موضع وجع [2] ببندند و امام علیه السلام در این مقام كماد را بر آب گرم كه مجاور عضو باشد استعمال كرده است.
[1] معجون ساخته شده از هليله (فرهنگ معين، صفحه ي 297). ريشه ي اين واژه از تريپل است به معناي سه گانه. به اين دليل كه اين دارو از سه جزء تهيه مي شود.
[2] درد.